Angermüller, nel “Viaggi di Mozart in Italia”, Associazione Mozart Italia, 1995, riporta la descrizione di Venezia prendendola dalla guida turistica di Johann Georg Keyßler (1693-1743) che i Mozart, secondo Angermüller, avrebbero portato con sé.

Angermüller definisce quella guida del Keyßler una “voluminosa e accurata raccolta di materiale”, insomma “il più importante trattato sull’Italia” che racconti le curiosità, la vita e i costumi.

Leggiamo quindi quello che c’è scritto nelle pagine di Keyßler riportate da Angermüller:

«Tolta la piazza San Marco e pochi altri luoghi non si fa gran torto alla città se si dice che in confronto a molte altre essa non è bella. In particolare sono di pessima fattura le case, i canali di Amsterdam sono molto più belli di quelli di Venezia».

I canali secondo il viaggiatore tedesco Keyßler puzzano, l’acqua è scura, le gondole sono deprimenti perché coperte di nero, e per il fatto che non possono sedervisi che quattro persone alla volta, e siccome non ci si può alzare, sembra di infilarsi in una bara. SI lamenta perché i gondolieri tolgono la visuale a chi siede in gondola.

Venezia non è bella! Così almeno è scritto nella guida Keyßler dei Mozart, citata così com’è nel libro di Angermüller.

(Luca Bianchini, Anna Trombetta, incontro del 3 novembre)

http://www.italianopera.org/libri-per-conoscere-mozart/